Je was op zoek naar: szórt út építése (Hongaars - Duits)

a méret és a pozíció megőrzése
größe und & position schützen

a mappába érkezett új üzenetek ellenőrzése
in diesem & ordner nach e-mail sehen

a színösszeállítás érvényesítése nem sikerült
farbenschema ließ sich nicht einstellen

beállítások mentése és kilépés
einstellungen speichern und schließen

pgp 6- támogatás és a titkosítási lehetőségek továbbfejlesztése
unterstützung für pgp 6 und weitere verbesserungen bei verschlüsselung

ez egy felhasználónév, vendégek engedélyezése esetén ennek jogosultságai lesznek érvényesek
dieser benutzername wird für den zugriff auf diesen ordner verwendet, falls der gastzugriff erlaubt ist

a "lejátszandó sáv" ismétléseinek száma. a reakció értéke határozza meg, hogy a "lejátszandó sáv" lejátszása befejeződjön- e (tehát késleltetve legyen- e), mielőtt a felhasználó által kért művelet végrehajtása vagy egy azonnali ugrás megtörténne. a megadott számú ismétlés befejeződése után a által megadott várakozás kezdődik, kivéve akkor, ha ez az idő végtelenre van állítva. ha ez az elem nincs megadva, akkor az alapértelmezés szerinti "1" érték lép érvénybe, tehát a "lejátszandó sáv" csak egyszer jelenik meg.
anzahl der wiederholungen der wiedergabe eines abspielelementes.das reaktions-attribut kontrolliert, ob die wiedergabe des abspielelementes beendet ist, bevor eine vom benutzer ausgelöste aktion oder ein direkter sprung ausgeführt werden.wenn die anzahl der wiederholungen abgeschlossen sind, beginnt die„ wait“ -zeit herunterzuzählen, wenn keine unendliche wartezeit gesetzt ist.wenn dieses element weggelassen wird, wird als voreinstellung„ 1“ benutzt, so dass das abspielelement einmal wiedergegeben wird.