Je was op zoek naar: többletegységeket (Hongaars - Duits)

a többletegységeket egyenletesen kell az utastérben elosztani.
diese zusätzlichen einrichtungen müssen gleichmäßig in der fluggastkabine verteilt sein.

5.7 mivel az európai bizottság nyílt többletegység-vásárlási rendszert választott, nehezen tűnik indokolhatónak, hogy a rendszer báziséve nem igazodik jobban az eu jelenlegi kötelezettségvállalásához a kiotói jegyzőkönyv első időszakát illetően (8%-os csökkentés 2008 és 2012 között az 1990-es szintekhez képest), valamint a jövőbeni kötelezettségvállalásokhoz (például 30%-os csökkentés 2020-ra az 1990-es szintekhez képest).
5.7 da die kommission sich für ein offenes zukauf-system entschieden hat, ist es kaum zu rechtfertigen, dass das bezugsjahr des systems nicht stärker auf die gegenwärtige verpflich­tung der eu für die erste phase des kyoto-protokolls (zwischen 2008 und 2012 eine reduzie­rung um 8% gegenüber 1990) sowie künftige verpflichtungen (zum beispiel eine reduzie­rung um 30% gegenüber 1990 bis 2020) ausgerichtet wird.