Je was op zoek naar: tőgygyulladásban (Hongaars - Duits)

a vizsgálatok szerint a startvac csökkentette a staphylococcus aureus és a rokon baktériumok okozta tőgygyulladásban szenvedő tehenek számát, és a tőgygyulladásos tehenek tüneteinek súlyosságát.
die studien ergaben, dass startvac die anzahl der kühe mit mastitis, die durch staphylococcus aureus und verwandte bakterien verursacht wurde, senkte und den schweregrad der symptome bei an mastitis erkrankten kühen verminderte.

amelyek általános egészségi állapotát láthatólag nem rontja semmilyen nyilvánvaló rendellenesség, és amelyek nem szenvednek a genitáliák fertőzés következtében fellépő, folyással járó gyulladásában, hasmenéssel és lázzal járó bélhurutban vagy felismerhető tőgygyulladásban;
keine sichtbaren anzeichen von störungen des allgemeinen gesundheitszustandes aufweisen und nicht an infektionen des genitalapparats mit ausfluß, an magen-darm-krankheiten mit durchfall und fieber oder an einer sichtbaren entzündung des euters leiden;

a tejelő tehenek pirlimycin iránt érzékeny gram-pozitív coccusok – ideértve a staphylococcusokat, köztük a penicillináz pozitív és negatív staphylococcus aureus-t és a koaguláz negatív staphylococcusokat is – valamint a streptococcusokat mint pl. a streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactie és streptococcus uberis okozta szubklinikai tőgygyulladásának kezelésére
zur behandlung von subklinischer mastitis bei laktierenden kühen hervorgerufen durch pirlimycin- empfindliche, grampositive kokken einschließlich staphylokokken wie staphylococcus aureus, sowohl penicillinase-positive als auch penicillinase-negative und koagulase-negative staphylokokken; streptokokken, einschließlich streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae und streptococcus uberis