Je was op zoek naar: tahansa (Hongaars - Duits)

8546 | mitä ainetta tahansa olevat sähköeristimet |
8546 | isolatoren voor elektriciteit, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd |

tulliviranomaiset voivat milloin tahansa peruuttaa luvan.
de douaneautoriteiten kunnen de vergunning te allen tijde intrekken.

tämä vertailupolttoaine voi olla kumpi tahansa kaasumaisista vertailupolttoaineista.
dabei kann jeder der gasbezugskraftstoffe verwendet werden.

sen sijaan markkinatakaajajärjestelmässä kauppoja voidaan tehdä koska tahansa.
in maklerbasierten systemen hingegen könnten transaktionen jederzeit getätigt werden.

tuottajaryhmälle maksettavalle tuelle voidaan minä tahansa vuotena asettaa yläraja.
er mag een maximum worden gesteld aan de in een bepaald jaar aan een producentengroepering te betalen steun.

97030000 | mistä aineesta tahansa valmistetut alkuperäisveistokset ja -patsaat |
97030000 | originele standbeelden en origineel beeldhouwwerk, ongeacht het materiaal waarvan zij vervaardigd zijn |

ex 0910 | maustesekoitukset | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista | |
ex 0910 | kruidenmengsels | vervaardiging uit materialen van een willekeurige post | |

osapuolet voivat väliaikaisessa komiteassa sopia mistä tahansa tarvittavista keinoista ongelmien ratkaisemiseksi.
de partijen kunnen in het interimcomité besluiten tot elke maatregel die een einde maakt aan de moeilijkheden.

molempien osapuolten sitä pyytäessä välimiespaneelin on keskeytettävä työnsä milloin tahansa enintään 12 kuukaudeksi.
het arbitragepanel kan te allen tijde op verzoek van beide partijen zijn werkzaamheden voor een periode van ten hoogste 12 maanden opschorten.

4.4.2 hyväksyntäviranomaisilla on oikeus milloin tahansa tarkastaa kussakin tuotantoyksikössä käytettävät menetelmät.
die genehmigungsbehörde kann jederzeit die in jeder fertigungsstätte angewandten verfahren überprüfen.

- muut | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista.
- andere | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.

kumpi tahansa sopimuspuoli voi pyytää neuvotteluja toisen sopimuspuolen kanssa missä tahansa tähän sopimukseen liittyvässä asiassa.
(1) jede vertragspartei kann absprachen mit der anderen partei zu jeglicher frage betreffend dieses abkommen beantragen.

- - muut | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3002 aineksista.
- - andere | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van andere materialen van post 3002.

- - ihmisveri | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3002 aineksista.
- - menselijk bloed | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van andere materialen van post 3002.

- nimikkeen 2941 amikasiinista valmistetut | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista.
- verkregen uit amikacine bedoeld bij post 2941 | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.

| -muut | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |
| -andere | vervaardiging uit materialen van een andere post dan het product | |

1602.90.10 | valmisteet minkÄ elÄimen verestÄ tahansa, eivÄt kuitenkaan makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet |
1602.90.10 | bereidingen van bloed van dieren van alle soorten (m.u.v.

- - hemoglobiini, veriglobuliinit ja seerumiglobuliinit | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3002 aineksista.
- - hemoglobine, bloedglobuline en serumglobuline | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van andere materialen van post 3002.

- kemiallisesti puhdas maltoosi ja fruktoosi | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 1702 aineksista | |
- chemisch zuivere maltose en chemisch zuivere fructose | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van andere materialen van post 1702 | |

- teolliset rasva-alkoholit | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3823 aineksista | |
- industriële vetalcoholen | vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van andere materialen van post 3823 | |