Je was op zoek naar: termékcsoportján (Hongaars - Duits)

a finn hatóságok szerint a verseny az útkarbantartás, úttervezés és útépítés valamennyi termékcsoportján belül gyorsan kialakult.
die finnischen behörden machen geltend, dass sich der wettbewerb in allen produktgruppen von straßeninstandhaltung, -planung und -bau verschärft hat.

(1) "komplett ipari üzem": a harmonizált rendszer különböző termékcsoportjaiba tartozó olyan gépek, készülékek, felszerelések, berendezések, eszközök és anyagok (a továbbiakban "alkotóelemek") összessége, amelyek a harmonizált rendszer nómenklatúrája alapján különböző alszámokhoz tartoznak, és arra szolgálnak, hogy komplett egységként működve termékeket állítsanak elő, vagy szolgáltatásokat nyújtsanak.
(1) "vollständige fabrikationsanlage" ist eine kombination von maschinen, apparaten, geräten, ausrüstungen, instrumenten und materialien verschiedener positionen der nomenklatur des harmonisierten systems, im folgenden "komponenten" genannt, die zusammen als großanlage zur herstellung von gütern oder zur erbringung von dienstleistungen dienen sollen.