Je was op zoek naar: vámkedvezmények (Hongaars - Duits)

vámkedvezmények
zollpräferenzen

vámtételek felfüggesztése, valamint vámmentességek és vámkedvezmények – kanári-szigetek
aussetzung von zollsätzen sowie steuerbefreiungen und -ermäßigungen – kanarische inseln

mivel ezek a vámkedvezmények csak olyan importra vonatkoznak, amely bizonyos árfeltételeknek megfelel;
diese tarifvorteile gelten nur für solche einfuhren, bei denen bestimmte preisbedingungen eingehalten wurden.

e tekintetben megjegyzendő, hogy az alaprendelet nem csak a „többletként” jelentkező vámkedvezmények kiegyenlítéséről rendelkezik.
in diesem zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass die grundverordnung nicht nur die anfechtbarkeit einer „übermäßigen“ erstattung von zöllen vorsieht.

(2) a megállapodásban előírt tarifális vámkedvezmények – annak 1. jegyzőkönyve szerint – a dél-afrikai köztársaságból származó termékekre vonatkoznak.
(2) die im abkommen vorgesehenen zollpräferenzen gelten gemäß dessen protokoll 1 für erzeugnisse mit ursprung in der republik südafrika.

a 676/2009/ek rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében a kukoricára alkalmazandó maximális behozatali vámkedvezmény megállapításáról
zur festsetzung des höchstsatzes für die ermäßigung des zolls bei der einfuhr von mais im rahmen der ausschreibung gemäß der verordnung (eg) nr. 676/2009