Je was op zoek naar: (belső használatra) (Hongaars - Engels)

belső használatra
used internally

csak belső használatra
for internal use only

nyilvánosságra nem hozható, csak belső használatra,
not for publication, restricted for internal use only,

belső használatra (számítógép, nem az olvasók számára)
for in-house use

a bonobo-felület általi belső használatra
used internally by the bonobo interface

az éves értékelés belső használatra szánt igazgatási határozat.
the annual report is an administrative act established for internal use.

ez azt jelenti, hogy a dokumentum csak belső használatra való.
this means that the document is for internal use only.

ez azt jelenti, hogy a dokumentum csak belső használatra szolgál.
this means that the document is for internal use only.

a táblázatok kizárólag a bizottságon belüli belső használatra készültek.
they are strictly for internal use within the commission.

ez azt jelenti, hogy a dokumentum kizárólag belső használatra szolgál.
this means that the document is for internal use only.

ez azt jelenti, hogy a dokumentum csak belső használatra lehet felhasználni.
this means that the document is for internal use only.

a belső használatra történő korlátozások azonban elősegíthetik a versenytámogató licenciaadást is.
captive use restrictions, however, may also promote pro-competitive licensing.

(a hitelesített felhasználók megszüntethetik a dokumentum védelmét. a dokumentum titkosított, és belső használatra készül.)
(authenticated owners can remove document protection. the document is encrypted and do not distribute is enabled.)

a nautilus-nézet belső használatára
used internally by the nautilus view

a hívást indító telefonszám (csak az ias belső használatára)
phone number from which call originated (for ias internal use only)

a felhasználó számára konfigurálandó keretképzéses cím (csak az ias belső használatára)
framed address to be configured for user (for ias internal use only)

az éves jelentés belső használatra szolgáló igazgatási intézkedés, amely ellen semmilyen külső szervhez nem lehet fellebbezni.
an annual report is an administrative measure for internal use, against which there can be no appeal to any external body.

egy azonosítási sztring. csak alfanumerikus karakterek használhatók (a szóköz kivételével). a __root__ sztring belső használatra fenn van tartva.
an identification string. use only alphanumeric characters except spaces. the string __root__ is reserved for internal use.

ezek az iránymutatások az intézmények belső használatára szánt eszközök.
these guidelines are to be regarded as instruments for internal use by the institutions.

a tanulmány tartalmát képező javaslatok alapján belső használatra az icao, az eurocontrol és a tagállamok megszerzett tapasztalataira építkező munkaokmány készült.
on the basis of the recommendations of the study, an internal working document was prepared, building on experience gathered in icao, eurocontrol and member states.