Je was op zoek naar: § (1) bekezdése értelmében (Hongaars - Engels)

cikkének (1) bekezdése értelmében.
87 (1) ec treaty.

cikkének (1) bekezdése értelmében:
by virtue of article 175, paragraph 1 of the treaty:

(a 8. cikk (1) bekezdése értelmében)
(as referred to in article 8(1))

107. cikkének (1) bekezdése értelmében.
in the court’s view, the contested decision does not provide clear and unequivocal reasons as to why the tax regime for agricultural cooperatives, as regards tax on capital transfers and documented legal acts, tax on economic activities, and tax on immovable property, does not constitute an advantage within the meaning of article 107(1) of the tfeu.

cikkének (1) bekezdése értelmében, és a 2007.
(2) op grond van artikel 8, lid 1, van verordening (eg) nr.

a 28. cikk (1) bekezdése értelmében tett intézkedések;
the measures taken under article 28(1);

cikkének (1) bekezdése értelmében vett állami támogatás
state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty

a 28. cikk (1) bekezdése értelmében alkalmazandó együtthatók
coefficients to be applied under article 28(1)

107. cikke (1) bekezdése értelmében állami támogatás.
the asset relief measure by the state of baden-württemberg in favour of the landesbank baden-württemberg for two portfolios of impaired structured securities represents state aid within the meaning of article 107(1) tfeu.

g) a 28. cikk (1) bekezdése értelmében tett intézkedések;
(g) the measures taken under article 28(1);

az eljárási szabályzat 114. cikkének (1) bekezdése értelmében
pursuant to rule 114(1) of the rules of procedure

a nyilvános tájékoztatást a 13. cikk (1) bekezdése értelmében.
that information has been supplied to the public pursuant to article 13 .

a hatodik irányelv 4. cikkének (1) bekezdése értelmében:
article 4(1) and (5) of the sixth directive provides:

a 2052/88 rendelet 4. cikkének (1) bekezdése értelmében:
article 4(1) of regulation no 2052/88 provides as follows:

a 6. cikk (1) bekezdése értelmében meghatározott veszélyeztetett területeket;
(b) the risk areas established pursuant to article 6(1);

az eumsz 107. cikkének (1) bekezdése értelmében fennálló támogatás
presence of aid within the meaning of article 107(1) of the tfeu

107. cikkének (1) bekezdése értelmében vett állami támogatást képez.
the commission concludes that this guarantee constitutes state aid within the meaning of article 107(1) tfeu.

cikkének (1) bekezdése értelmében a támogatás állami forrást jelent.
it constitutes state resources within the meaning of article 87(1) of the ec treaty.

(a 12. cikk (1) bekezdésének értelmében)
(as referred to in article 11 (1))

támogatás fennállása a szerződés 87. cikke (1) bekezdése értelmében
existence of state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty