Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nagybetűérzékeny
case sensitive
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sablonok és csatolók...
hide grid
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felhasználó és csoport
buffer size exceeded
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fejléc és lábléc
vertical size type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szÃn és távolság
diagonal crossing lines
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kezelÅfelület és a keretrendszer újratervezése
type:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sablonok és csatolók formátuma...
remove layer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sor - és oszlopjellemzÅk módosÃtása...
the number of cards counted as incorrect (i do not know). may be shown as a percentage.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helyi dátum - és idÅformátum
company
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nem lehet egyszerre alrendszert és parancsot is megadni.
no options provided for ssh execution.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beállÃtások mentése és kilépés
save settings and close
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& anonymous (név és jelszó nélkül)
& anonymous (no login/ password)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
helyesÃrás - és nyelvtani ellenÅrzésmenu item title
show spelling and grammar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fejléc, a szegély és az elválasztó szÃne
denmark
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a láb - és végjegyzetek beállÃtása
delete column number %1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 and %2 match the start and end of a line.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hÃvási grafikonnak% 1 csomópontja és% 2 éle van.
no item activated for which to draw the call graph.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a rajzsablon szövegének és formátumának módosÃtása
change protection attribute
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lefagyás utáni ellenÅrzés
column left
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fejléc és a törzs közötti térköz:
minimum
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: