Je was op zoek naar: És utána egymás után (Hongaars - Engels)

egymás után
one after another

2010 és utána
2010 and subsequent

2001 és utána
2001 and following

közvetlenül egymás után
immediately follow each other

héten és utána:
week 2 onwards:

és azok egymás után következő módosításai:
and their successive amendments:

egymás után alkalmazás (kör)
concatenate

egymás után elhelyezkedő | tandem
tandem

ezt egymás után sokszor ismételted.
you said that over and over.

segítség! - háromszor egymás után!
"help! help! help!" three times rapidly.

egymás után alkalmazás (konkatenáció) jele
concatenate symbols

parancslista elemeinek futtatása, egymás után.
invoke the list of commands, one by one.

a leglehetetlenebb ötleteim születtek egymás után.
the absurdest notions ran in utter confusion through my mind.

sokszorozás | egymás után kapcsolás | kaszkádolás
cascading

Új állatjóléti intézkedéseket vezetnek be egymás után.
a succession of new animal welfare measures is being introduced.

a próbapályán egymás után ötször kell áthajtani;
the test run must be repeated five times in immediate succession;

a bizottság egymás után mindkét kérdést megvizsgálja.
the commission will examine both questions in turn.

a szűrőegység két egymás után elhelyezett szűrőből áll;
filter unit, consisting of two series-mounted filters;

az objektumazonosító nem tartalmazhat két pontot közvetlenül egymás után.
the object identifier may not contain two periods in a row.

minden vizsgálatot egyetlen indításgátlón, egymás után kell elvégezni.
all the tests shall be carried out in sequence on a single immobiliser.