Je was op zoek naar: Új egyéni jelentés (Hongaars - Engels)

egyéni jelentés betöltése
load custom report

az egyéni jelentés neve:
custom report name:

Új egyéni jegyzék
new user-defined index

Új egyéni összetevő #
new custom component #

az egyéni jelentés a következőkre vonatkozik:
this individual record concerns:

Új egyéni jegyzék létrehozása
new user-defined index

Új egyéni telepítési beállítás#
new custom install option #

Új egyéni grafikus elem felvétele.
add new custom widget.

adja meg az új egyéni jegyzék nevét.
enter a name for the new user-defined index.

%1 nevű egyéni jelentés már van.\\n\\nlecseréli a már meglévőt az újjal?
a custom report with the name, %1, already exists.\\n\\ndo you want to replace the existing report?

jelölje ki azokat a cellákat, amelyekre alkalmazni szeretné az új, egyéni formátumunkat.
select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.

megnyitja az Új egyéni jegyzék létrehozása párbeszédablakot, amelyen egyéni jegyzék hozható létre.
opens the create new user-defined index dialog where you can create a custom index.

az egyedi gyártású termékek kezelése is egyszerűbbé válik az új, egyéni műszaki dokumentáció használatával.
the treatment of individually manufactured products is also simplified by using the new std.

amennyiben ez az adag már nem csillapítja a fájdalmat kellő mértékben, az orvosnak új egyéni dózist kell meghatároznia.
if this dose stops controlling the pain well enough, the doctor will need to work out a new individual dose.

megnyitja az Új szótár párbeszédablakot, ahol megnevezhet egy új egyéni kivételszótárat, s meg lehet adni a nyelvet is hozzá.
opens the new dictionary dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.

biztos, hogy törölni szeretné a(z) <%1> egyéni jelentést?
are you sure you want to delete the custom report <%1>?

a támogatási jogok átruházása vagy átmeneti bérbeadása esetén a tagállam által rögzített új egyéni felső határ, és a mezőgazdasági termelő arról való értesítése,
the setting by the member state and the notification to the farmer of the new individual ceiling in the case of transfers or temporary leasing of premium rights,

Új egyéni diavetítés létrehozásához kattintson az \<emph\>Új\</emph\> gombra.
to create a custom slide show, click \<emph\>new\</emph\>.

ha stílust szeretne létrehozni az éppen kijelölt html-címkéhez, kattintson a módosítás gombra.\\nha új egyéni stílust szeretne létrehozni, kattintson az Új gombra.
click modify to create a style for the currently selected html tag.\\nclick new to create a new custom style.

a következtetések első sorozata az egyéni jelentésekkel együtt jelezte, amennyiben további intézkedésekre volt szükség, és hogy mely esetekben kell a szükséges változtatásokat a későbbi látogatások során újraértékelni.
the first series of conclusions in conjunction with the individual reports indicated where additional measures were required and in which cases the necessary changes should be reassessed during follow-up visits.