Je was op zoek naar: ábrázol a terven (Hongaars - Engels)

mit ábrázol a kép? - kérdezte anna.
'what is the subject of his picture' asked anna.

a terv
the project

a terv címe
title of the project

a terv frissítése
updating the plan

a terv bevált.
it worked.

a terv meghatározza:
it shall identify:

elutasítja a tervet.
reject the plan.

a terv legfontosabb elemei
key elements

sikerült a terveket visszaszerezni
plans recovered

a terv jóváhagyásának kelte:
date of approval of plan:

a tervben feltüntetendő intézkedéseket;
definitions of the measures to be contained in plans;

egy petri-csészében szaporodó egysejtűkolóniát ábrázol. a növekvő színes körök átfedik egymást, spirális interferenciát keltve. készítette: dan bornstein.
this simulates colonies of mold growing in a petri dish. growing coloured circles overlap and leave spiral interference in their wake. written by dan bornstein.

egy petri- csészében szaporodó penészkolóniát ábrázol. a növekvő színes körök átfedik egymást, spirális interferenciát keltve. készítette: dan bornstein, 1999.
this simulates colonies of mold growing in a petri dish. growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. written by dan bornstein; 1999.

a különböző ejtési magasságoknál mért az legnagyobb lassulásnak a z tengelyen ábrázolva a táblázatban megadott értékeken belül kell lennie:
the greatest deceleration az from the various drop heights on the z-axis must lie within the limits given in the table:

olaszország, lengyelország és románia tekintetében módosították az átfogó és a törzshálózat elhelyezkedését ábrázoló, a rendelettervezethez csatolt térképeket.
the maps indicating the layout of the comprehensive and core networks, annexed to the draft regulation, have been modified as concerns italy, poland and romania.

2.8. ábra: az aprítógép által kibocsátott változó zaj az idő függvényében ábrázolva a végső l eq értékkel az időszak végén
figure 2.8 varying noise of the shredder plotted against time with the final at the end of the period