Je was op zoek naar: állami pályázat (Hongaars - Engels)

pályázat
proposal

a pályázat
proposals

sikeres pályázat
winning tender

pályázat útján,
by tendering;

pályázat: évente.
calls for proposals: published annually.

f602: lecsökkentett pályázat
application reduced

Összes támogatott pályázat
total funded applications

nyílt pályázat igazgatóknak.
open tender for managers.

pénztámogatással (pályázat útján)
with the aid of a grant

a közbeszerzési eljárások keretében könnyebb részvétel az állami pályázatokon,
better access to public tenders in the framework of public procurement,

az egyedüli együttműködő kínai exportáló gyártó a közösségben kizárólag állami hatóságoknak exportált a közbeszerzési pályázatok odaítélése után.
the sole cooperating exporting producer in the prc made export sales to the community only to public authorities following the award of public tenders.

(llll) egyetértését nyilvánítja és jóváhagyja a pályázati felhívásokat követően állami finanszírozásban részesítendő pályázatok kiválasztását;
(f) approve the selection of project proposals to receive public funding following calls for proposals;

ráadásul az unió országait jellemző eltérő fizetési fegyelem hátráltathatja a vállalkozások részvételét az állami pályázatokon, ami nemcsak hogy torzítja a versenyt, illetve aláássa a belső piac működését, de azt is gátolja, hogy a hatóságok a lehető legjobban használják fel az adófizetők pénzét.
moreover, diverging payment attitudes across the eu might hamper business participation in public tenders, which not only distorts competition and undermines the functioning of the internal market, but also reduces the capacity of public authorities to get best value for tax payers' money.

sikeres pályázó
successful candidate