Je was op zoek naar: állapotfelmérés (Hongaars - Engels)

állapotfelmérés
health check

ÁllapotfelmÉrÉs
health check

kÖrnyezeti ÁllapotfelmÉrÉs
environmental review

tanulmányok – Állapotfelmérés
studies – status report

az állapotfelmérés intézkedései
the "health check" measures

1. ÁllapotfelmÉrÉs: kezdetek
1. the origins of the ‘health check’

idén novemberben az állapotfelmérés
in november of this year the commission is to present a communication on the matter of a health check

az állapotfelmérés ezeken alapul.
these are the basis of the health check.

az állapotfelmérés javaslatainak költségvetési hatása
budgetary impact of the health check proposals

kezdeti állapotfelmérés (lásd 23. oldal)
• investmentsandnewtechnologies s

hogyan folyik a környezeti állapotfelmérés?
what is the procedure for carrying out an environmental review?

az állapotfelmérés e reformfolyamat utolsó állomása.
the ‘health check’ constitutes the final stage in the reform process.

az állapotfelmérés öt fő területre terjed ki:
the review should cover five key areas:

Állapotfelmérés és az aicesis-szel kapcsolatos politika
state of play and policy vis-à-vis the aicesis

a környezeti állapotfelmérés segíthet feltárni a releváns tényezőket.
the environmental review should give a good indication of relevant factors.

az „állapotfelmérés” keretében megvizsgálandó további javítási lehetőségek
further improvements to be addressed in the "health check"

1. a közös agrárpolitika 2003-as reformját követő állapotfelmérés;
1. the "health check" following the 2003 reform of the common agriculture policy;

Állapotfelmérés – a 2007–2009-es cselekvési terv és annak folytatása
stocktaking – action plan 2007-2009 and beyond

a 73/2009/ek rendelet 68. cikke alapján (állapotfelmérés).
under article 68 of regulation no 73/2009 (health check).

a kap-reform tervezett felülvizsgálatát állapotfelmérés (health check) néven emlegetik.
the planned review of cap reform was dubbed a "health check".