Je was op zoek naar: állatot tart (Hongaars - Engels)

amelyben kizárólag nem kérődző állatot tartanak,
keeping only non-ruminants,

nagyobb szerencse alig érhet természettudóst, mint hogy élve tart kezében ilyen állatot.
to have in one's possession a living specimen is a happy event for a naturalist."

a több állatot tartó háztartásban a bolhásság teljes megszüntetéséhez valamennyi kedvtelésbl tartott társállatot megfelel inszekticid szerrel kezelni kell.
for optimum control of flea problems in a multi-pet household, all pets in the household should be treated with a suitable insecticide.

olyan gazdaságok esetében, amelyekben legfeljebb öt állatot tartanak, az illetékes hatóság öt pár füljelzőt biztosíthat előre."
in the case of holdings which have no more than five animals, the competent authority may provide in advance five pairs of ear-tags.`

a több állatot tartó háztartásban a bolhásság teljes megszüntetéséhez valamennyi kedvtelésbl tartott társállatot megfelel inszekticid szerrel kezelni kell.javasolt továbbá az állat környezetének kezelése is.
in addition it is recommended to treat the environment with a suitable insecticide.

olyan gazdaságok esetében, amelyekben legfeljebb öt állatot tartanak, az illetékes hatóság öt pár füljelzőt biztosíthat előre."
in the case of holdings which have no more than five animals, the competent authority may provide in advance five pairs of ear-tags.`

a körzetben található minden olyan gazdaságban, ahol a betegségre fogékony fajba tartozó állatot tartanak, elvégezték a szükséges vizsgálatot, amely negatív eredménnyel zárult.
a survey has been concluded with negative results in all holdings with animals of susceptible species situated within the zone.

legalább 28 napig karanténban kellett tartani a tagállam illetékes hatósága által külön e cél érdekében engedélyezett szálláson, amelyen kizárólag legalább ugyanolyan egészségi állapotú, hasított körmű állatot tartanak;
they must have been subjected to a period of quarantine of at least 28 days in accommodation specifically approved for the purpose by the competent authority of the member state, and where only other cloven-hoofed animals having at least the same health status are present;

„szarvasmarhatartó gazdaság” olyan gazdaság, ahol három számosállat-egységnél több állatot tartanak, és ezeknek legalább kétharmada szarvasmarha;
‘cattle farms’ means holdings with more than three livestock units, where at least two thirds of livestock are cattle;

Állati
animal