Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a kompresszorokra, toronydarukra, hegesztő- és áramgenerátorokra, betontörő gépekre és törőkalapácsokra vonatkozó hatályos irányelvek megkövetelik a bizottságtól, hogy javaslatokat nyújtson be a megengedhető zajszintek csökkentése érdekében.
existing directives concerning compressors, tower cranes, welding and power generators, and concrete-breakers and picks require the commission to submit proposals to reduce the permissible noise levels.
az 1. és a 2. célkitűzés (powys) övezeteiben található kis- és közepes méretű vállalatok olyan mértékű szubvenciót kérhetnek, mely egy fafűtési rendszer, egy kis áramgenerátor (2 mw-nál kisebb) vagy egy, a fát üzemanyaggá átalakító berendezés költségének akár 48%-át is ellentételezi.
smes in the objective 1 and objective 2 (powys) areas in wales can apply for grants to cover up to 48 % of the costs of a wood heating system, small-scale electricity generator (under 2 mw) or wood-fuel processing equipment. e four year scheme was launched in march 2004 and is managed by the forestry commission of wales.