Je was op zoek naar: áramszolgáltatási (Hongaars - Engels)

4.1 Áramszolgáltatási ágazat.
4.1 power sector.

az engedélyek teljes aukciójának alapelve megmaradt az áramszolgáltatási ágazatban.
the principle of a full auction of permits for the power sector has been maintained.

az áramszolgáltatási rendszer használata a vontatási áram számára, adott esetben;
use of electrical supply equipment for traction current, where available;

az áramszolgáltatási rendszer használata a vontatási áram számára, amennyiben rendelkezésre áll;
use of electrical supply equipment for traction current, where available;

a tagállamokban a vasutakat jelenleg hat különböző áramszolgáltatási rendszer és nyolc eltérő jelzőrendszer szolgálja ki.
there were currently six different electrification systems and eight different signalling systems.

az áramszolgáltatási rendszernek vontatási áram termelésére történő használatának a minimális szolgáltatások részeként való meghatározása biztosítja, hogy ezekre a szolgáltatásokra megkülönböztetésmentes követelmények vonatkoznak.
the definition of the use of electrical supply equipment for traction current as part of a minimum access package would ensure that such services are subject to non-discrimination requirements.

a rendszerek finanszírozásának eltérő módja az állami költségvetésből folytatódó támogatásokon felül az áramszolgáltatási díjakra kivetett illetékeknek [9] az enova által támogatott minden intézkedéshez történő felhasználásával; és
a different way of financing the schemes by now also making — for all measures supported by enova — use of a levy on the electricity distribution tariffs [9] in addition to continued grants over the state budget; and

míg a létező rendszereket az állami költségvetésből származó támogatásokkal finanszírozták, az újonnan létrehozott energiaalapot az állami költségvetés támogatásaiból, valamint az áramszolgáltatási díjakra (nem pedig magára az áramtermelésre) kivetett illetékből.
whereas the existing schemes were funded by grants from the state budget, the newly established energy fund is financed by grants from the state budget, as well as by means of a levy on the electricity distribution tariffs (not a levy on the energy production itself).

szennyvízelvezetéssel, árvízvédelemmel, víz-, gáz- és áramszolgáltatással, közutak fenntartásával és ellenőrzésével, hulladékgyűjtéssel, távirat- és telefonszolgáltatással, postai küldemények fuvarozásával, rádió és televíziós sugárzás, továbbá rádió- és televízióadók vagy -vevők bemérésével kapcsolatban használt járművek,
vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;