Je was op zoek naar: árfolyamváltozásokból (Hongaars - Engels)

az árfolyamváltozásokból eredő átértékelési kiigazításokat az ekb számítja ki [5].
revaluation adjustments due to exchange rate changes are calculated by the ecb [5].

a jelentős nettó deviza kitettség közzététele szintén egy hasznos jelzés az árfolyamváltozásokból származó veszteségek kockázatára.
the disclosure of significant net foreign currency exposures is also a useful indication of the risk of losses arising from changes in exchange rates.

az árfolyamváltozásokból eredő állományváltozásokat nem az "árváltozás miatti átértékelési kiigazítások" között, hanem külön sorban kell kimutatni.
changes in value caused by exchange rate changes are not considered under "revaluation adjustments" but under a separate item.

az adatszolgáltatóknak előírt követelmény nem vonatkozik az árfolyamváltozásokra és az átsorolási kiigazításra.
the requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment.