Je was op zoek naar: áruátvétel (Hongaars - Engels)

a nyersdohányra szánt pénzügyi keret megfelelő kezelése érdekében indokolt, hogy a tagállamok a betakarítási év elején tájékoztató jellegű támogatási összegeket állapítsanak meg fajtánként vagy fajtacsoportonként, a végleges támogatási összeget pedig azután állapítsák meg, hogy minden áruátvétel megtörtént.
in order to be able to manage the financial envelope for raw tobacco appropriately, the member states should fix an indicative aid amount by variety or variety groups early in the harvest year and a final aid amount after all deliveries have been made.

tilos a dohányzás a munkavégzés helyiségeiben, a raktárhelyiségekben, a berakodás, az áruátvétel, az árurendezés és az árukirakodás helyén, valamint az egyéb olyan területeken és folyosókon, amelyeken keresztül húst szállítanak;
smoking is forbidden in workrooms, storerooms, load-in, reception, marshalling and load-out areas, and in other areas and corridors through which fresh meat is transported;