Je was op zoek naar: átlagéletkor a beültetéskor volt (Hongaars - Engels)

a kutyát ugyan úgy rögzítsük, mint a beültetéskor.
position the dog as described for administration of the implant.

az átlagéletkor a 60 mg ospemifennel kezelt csoportban 61,7 év, míg a placebóval kezelt csoportban 62,9 év volt.
the mean age of participants was 61.7 years in the ospemifene 60 mg group and 62.9 years in the placebo group.

európában rohamosan növekszik az átlagéletkor, a várakozások szerint 2020-ban a teljes népesség 25%-a 65 éves kor fölötti lesz.
the average age of europe's population is increasing rapidly, with 25% of the total population expected to be aged over 65, by 2020.

ezzelpárhuzamosan figyelembe kell venni a munkaerőpiacról való kivonuláskor elértátlagéletkor emelkedését, mely átlagéletkor a 2001-es 60,4 évről 2002-ben 60,8 évreemelkedett.
belgium, luxembourg and italy have the worst record onthis score.

a gazdaság darabokra hullik, az infláció meghaladja a 7000%-ot, az átlagéletkor a legalacsonyabb a világon, és a lakosság 25%-a hiv-fertőzött.
the economy is falling to pieces, inflation is more than 7 000%, the average age is the lowest in the world, and 25% of the population are infected with hiv.

az ecstasy miatt kezelt kliensek 24 éves átlagéletkorukkal a±kezelésbe lépők egyik legfiatalabb csoportját jelentik.
with an average age of 24 years, ecstasy clients are among the youngest entering drug treatment.

elnök úr, a demográfiai előrejelzések szerint 2050-ben európában az átlagéletkor (a 2004-ben megállapított) 39 évről 49 évre emelkedik, amely hatással lesz a népesség szerkezetére és az életkorpiramisra.
mr president, according to demographic predictions, in 2050 the average age in europe will have risen from 39 (as it was in 2004) to 49, which will have an impact on the population structure and the age pyramid.

brian crowley-val ellentétben engem az aggaszt, hogy zimbabwe diktátora, robert mugabe valószínűleg részt vesz majd a csúcstalálkozón. nem méltó az európai unióhoz, hogy egy tárgyalóasztalnál üljön mugabéval. mugabe igazságtalan kormányzása és korruptsága az egész országot megbénítja. a politikai ellenzéket zaklatás éri és börtönbe vetik, a szólásszabadság nem létezik, élelmiszerhiány van egy olyan országban, amely valaha afrika gabonatára volt, és emberek százezrei váltak földönfutóvá. a gazdaság darabokra hullik, az infláció meghaladja a 7000%-ot, az átlagéletkor a legalacsonyabb a világon, és a lakosság 25%-a hiv-fertőzött. elnök asszony, biztos úr, manuel lobo antunes úr, az egyik módja annak, hogy kimutassuk ellenszenvünket mugabe diktatórikus módszereivel, az, ha az unió nem fogadja el jelenlétét a csúcstalálkozón. mugabe rettenetes uralmának véget kell vetni. a diktatúrák csak a nyílt beszédből értenek, barátaim. köszönöm.
what concerns me, unlike brian crowley, is that zimbabwe’s dictator robert mugabe will probably be attending the summit. it is not worthy of the european union to sit at the same negotiating table as mugabe. mugabe’s misrule and corruption are paralysing the entire country. the political opposition are harassed and thrown into prison, free speech does not exist, there are food shortages in a country which was once africa’s granary, and hundreds of thousands of people have no homes. the economy is falling to pieces, inflation is more than 7 000% ~~~ , the average age is the lowest in the world, and 25% of the population are infected with hiv. madam president, commissioner, manuel lobo antunes, one way to show our disgust at mugabe’s dictatorial ways is for the eu not to accept his presence at the summit. mugabe’s terrible rule must be ended. dictatorships need plain speaking, my friends. thank you.