Je was op zoek naar: átvezető (Hongaars - Engels)

Átvezető cső
transfer tube

tt átvezető cső
tt transfer tube

az átvezető cső:
the transfer tube:

az átvezető csőnek:
the transfer tube:

az átvezető cső jellemzői:
the transfer tube shall:

tt a kipufogógázt átvezető cső
tt exhaust transfer tube

ifjúsági könyvtár (átvezető irodalommal)
intermediate library

az átvezető számla számlaazonosító kódja;
account identification code of the transferring account;

tt átvezető cső (11-19. ábrák)
tt transfer tube (figures 11 to 19)

egy indikátorgázt kell bevezetni az átvezető csőbe.
a tracer gas, shall be fed into the exhaust transfer tube tt.

hasonló feltételek az alpokon átvezető különböző útvonalakra,
comparable conditions for using different transalpine routes,

ptt részecske-átvezető cső (21. és 22. ábra)
ptt particulate transfer tube (figures 21, 22)

az átvezető csőnek a lehető legrövidebbnek kell lennie, de:
the transfer tube shall be as short as possible, but:

a szonda és az átvezető cső közé háromutas szelepet kell beépíteni;
a three-way valve installed in-line between a probe and its transfer line;

a szonda és az átvezető cső közötti szivárgásmentes szelepet el kell zárni;
a leak-tight valve in-line between a probe and transfer line shall be closed;

szardínián és korzikán keresztül átvezető algéria - olaszország gázvezeték egy franciaországi leágazással
algeria – italy gas pipeline, via sardinia and corsica, with a branch to france

svájcnak vállalja további fejlesztéseket az alpokon átvezető tranzitútvonalakon, beleértve a következőket:
switzerland shall undertake further improvements to trans-alpine transit routes, including:

michael jackson, huey lewis, cyndi lauper és kim carnes énekli az átvezető szakaszt.
co-writer jackson, huey lewis, cyndi lauper and kim carnes follow with the song's bridge.

a stabilizációs időbe beletartozhat az átvezető cső átszellőztetésére és az elemzőkészülék válaszának a figyelembevételére fordított idő is.
stabilisation time may include time to purge the transfer line and to account for analyser response.

a gátak és átvezető csatornák azonban számos problémát felvetnek, amelyeket a völgyzáró gátak világbizottsága is kiemelt.
however, dams and water transfers present a number of shortcomings highlighted notably by the world commission on dams.