Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
franciaország például 2004-ben hozott létre egyenlőség címkét („label égalité professionnelle”).
in france, for example, the "label égalité professionnelle" was established in 2004.
les principes de l´égalité entre hommes et femmes et de non-discrimination doivent etre intégrés dans toutes les politiques pertinentes de l'union européenne.
the principles of equality between men and women and non-discrimination must be incorporated in all the european union’s policies.
la cohésion territoriale correspond au principe d'équité entre les citoyens, quelque soit le lieu ou ils vivent, ce qui implique des mesures visant a instaurer une égalité de traitement entre ses territoires en tenant compte notamment de la diversité de l
territorial cohesion reflects the principle of the fair treatment of citizens, wherever they live, which implies measures seeking to establish equality of treatment between the eu’s territories, taking account in particular of the diversity of their geogr
a hatszögű keretbe foglalt képet a « liberté, egalité, fraternité »( szabadság, egyenlőség, testvériség) jelmondat veszi körül.
it is contained in a hexagon and encircled by the motto of the republic, « liberté, egalité, fraternité »( liberty, equality, fraternity).