Je was op zoek naar: éhezik (Hongaars - Engels)

a tej óta éhezik szegényke.
as ill-luck will have it i have not fed him since breakfast.

európa jelen pillanatban nem éhezik.
europe is not hungry at present.

jelenleg több mint egymilliárd ember éhezik.
more than a billion people are currently suffering from starvation.

több millió ember éhezik és nem jut ivóvízhez.
millions of people are starving or have no access to water.

az eu döntené el, hogy britannia eszik vagy éhezik.
the eu would decide whether britain eats or starves.

a szegénység az, amikor azember éhezik, ésnincsfedéla fejefelett.
poverty means not being able to go to school and never having the chance to learn to read and write.

afrika szaharától délre fekvő részein a lakosság egynegyede éhezik.
hunger gnaws at the stomachs of one in every four living in sub-saharan africa.

több millió ember éhezik, illetve él ivóvízhez való hozzáférés nélkül.
millions of people are starving or have no access to water.

boldogok, a kik éhezik és szomjúhozzák az igazságot: mert õk megelégíttetnek.
blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

az ensz adatai szerint a világon még mindig közel egymilliárd ember éhezik.
the un still estimates that nearly one billion people in the world are starving.

a világon csaknem 800 millió ember éhezik, elsősorban a vásárlóerő hiánya miatt.
almost 800 million people in the world are suffering from hunger, a situation due mainly to insufficient purchasing power.

az élelmiszer- és gazdasági válságok következtében a világon több mint egymilliárd ember éhezik.
as a result of food and economic crises, over one billion people in the world are suffering from hunger.

az élelmezésbiztonság már régóta globális probléma, becslések szerint ugyanis a világon jelenleg egymilliárd ember éhezik.
food security has long been, and still is, a global problem with an estimated one billion people in the world suffering from hunger.

eritreában ésa kongói demokratikus köztársaságban már humanitáriuskatasztrófárólbeszélnek, mivela lakosság 68, 65, illetőleg 61 százaléka éhezik.
burundi, eritrea and the democratic republic of the congo, there is talk of a humanitarian disaster, since 68 %, 65%and 61 % of the population respectively are in a famine situation.

ha éhezik, a ki téged gyûlöl: adj enni néki kenyeret; és ha szomjúhozik: adj néki inni vizet;
if thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

írásban. - (sv) furcsa helyzet áll fenn ma a világban: egymilliárd ember túlsúlyos, ugyanakkor másik egymilliárd ember éhezik.
there is a strange situation in the world today: a billion people are suffering from obesity, yet at the same time, a billion people are starving.

a minta 1ml-éhez adjunk 10 ml 4.1.1 és 1 ml 4.1.2. pontban szereplő anyagot.
to 1 ml of sample add 10 ml of 4.1.1 and 1 ml of 4.1.2.