Je was op zoek naar: életszakaszban (Hongaars - Engels)

az életmódom fenntartása a nyugdíjas életszakaszban
being able to keep my lifestyle after retirement

mutassa be a táplálékpreferenciákat valamennyi életszakaszban.
describe the food preferences for each life-history stage.

az étkezési szokások a korai életszakaszban alakulnak ki.
eating habits and patterns are developed during the first few years of life.

a gyermekek nevelése, oktatása időt igényel egy adott életszakaszban.
bringing up and educating children takes time over part of one's life.

mutassa be az élőhely-preferenciákat és tűréseket valamennyi életszakaszban.
describe the habitat preferences and tolerances for each life-history stage.

a tanulásnak az élet szerves részének kell lennie ebben az új életszakaszban is.
learning should be an integral part of this new phase in their lives.

Érintettek-e közvetlenül üzleti angyalok a magvető életszakaszban történő befektetésekben?
will there be a direct involvement from business angels in investments in the seed stage?

27. emlékeztet a digitális világról és a médiáról szóló oktatás fontosságára valamennyi életszakaszban;
27. reiterates the importance of educating people of all ages about the digital world and the media;

ez fokozódó igényt támaszt a folyamatos (át)képzés és oktatás iránt minden életszakaszban.
this has created a growing need for continual (re)education and training at all stages of life.

szakmai továbbképzés: a munkavállaló részvétele a közösség területén folyó bármilyen szakképzésben a munkavállalói életszakaszban;
continuing vocational training means any vocational training undertaken by a worker in the community during his or her working life,

már korai életszakaszban – az iskolában – meg kell erősíteni a „kutatás-innováció-oktatás” tudásháromszögének oktatási elemét.
the education element of the knowledge triangle "research-innovation-education" should be strengthened, starting early – in schools.

mutassa be a fiziológiai tűréseket (vízminőség, hőmérséklet, oxigén és sótartalom) valamennyi életszakaszban (korai életszakaszok, felnőtt és reproduktív életszakaszok)!
describe the physiological tolerances (water quality, temperature, oxygen, and salinity) at each life history stage (early life-history stages, adult and reproductive stages).

a halak korai életszakaszára vonatkozó toxicitás vizsgálata
fish early life stage toxicity test