Je was op zoek naar: érdekelhet ez a lehetőség (Hongaars - Engels)

ez a lehetőség:
this option would:

ez a lehetőség elkerülhetetlen.
that prospect is unavoidable.

„a” lehetőség
option a

ez a lehetőség nem engedélyezett
this feature has been disabled

És mi is ez a lehetőség?
and what is this opportunity?

ez a lehetőség ennélfogva elvethető.
this option can therefore be discarded.

ez a lehetőség még nincs megvalósítva.
this feature has not yet been implemented.

ráadásul, ez a lehetőség nem költségmentes.
in addition, this option would not be cost-free.

ez a lehetőség adminisztratív szempontból egyszerűbb.
this option is administratively simpler.

ez a lehetőség csak automatikus átmenettel működik.
this option is only available for automatic transition.

ez a lehetőség nem alkalmazható az eszközök esetében.
this option shall not apply to instruments.

ez a lehetőség 14 éves maximális futamidőhöz van kötve.
this option shall be subject to a maximum repayment term of 14 years.

ez a lehetőség a következő elemeket foglalhatná magában:
this could include the following elements:

ez a lehetőség csak meghatározott objektumtípusok esetén érhető el.
this option is only available for specific object types.

ez a lehetőség további rugalmasságot biztosít a iii. a.
under this option additional flexibility will be granted for the transition from stage iiia to stage iiib.

ez a lehetőség csak szám vagy tizedes adatmezők esetében használható.
this option is only available for numerical or decimal data fields.

ez a lehetőség az alábbi jogalkotási intézkedéseket foglalja magában:
it includes legislative measures:

ez a lehetőség a 2009/142/ek irányelv módosítását jelenti.
this option consists in modifying directive 2009/142/ec.

ez a lehetőség akkor alkalmazható, ha a következő feltételek teljesülnek.
this option is applicable if the following conditions are met.

ez a lehetőség nagyon hasznos lehet például a "talk" használatánál.
this feature is very useful for "talk" sessions.