Je was op zoek naar: értékpapírhozamokkal (Hongaars - Engels)

az ingatlanbefektetési alapok a kihelyezési volumen közel 50 %-kal mint alternatív befektetési forma a fix kamatozású értékpapírok és részvények közötti értékpapírhozamokkal és kockázatokkal ezentúl fontos szerepet fognak játszani.
real estate funds would continue to play a key role, with close on 50 % of the placing volume, as an alternative form of investment, with yields and risk between those of fixed‐interest securities and shares.

magyarázatul szolgál viszont az a tény, hogy a vállalatok részvény-visszavásárlással csökkentik saját részvényeik számát, ilyen módon növelve értékpapírhozamukat – amely a pénzügyi piacok legfontosabb mutatója.
but it may be due to the fact that companies buy back their own shares with the aim of increasing their earnings per share, which is the headline indicator on stock markets.