Je was op zoek naar: örülök, hogy tetszett (Hongaars - Engels)

hogy tetszett?
how did you like it?

igazán örülök, hogy tetszett magának.
i am very glad you liked her.

Örülök, hogy elment.
i am glad he is gone.

hogy tetszett a film?
how did you enjoy the movie?

Örülök, hogy látom őt.
i'm glad i saw him.

de örülök, hogy így alakult.
i made a good choice in you.

örülök, hogy benézett (meglátogatott)
i'm glad you looked in

apa, örülök, hogy büszke vagy rám...
jeez, dad, i wasn't born yesterday.

de örülök, hogy megajándékozhatjuk bilulut! !
by the stream, in the sun.

úgy örülök, hogy el tudott jönni!
so glad you could come

És hogy tetszett magának miss darcy?
"and do you like her?"

hát akkor kétszeresen örülök, hogy találkoztunk.
"this beast offers the added luxury of being good to eat?"

segítségére van: örülök, hogy segítségére lehetek.
glad to be of service

örül: úgy örülök, hogy el tudtál jönni!
so glad you could come

otthon talál: örülök, hogy otthon talállak.
i'm glad i've found you at home

Örülök, hogy doyle asszony előadó is megérkezett.
i am delighted to see that the rapporteur mrs doyle has now joined us.

nos, hogy' tetszett önnek nilsson? - kérdezte.
'how did you like nilsson?' he inquired.

biztos asszony, örülök, hogy ilyen messzire eljutottunk.
i am pleased that we have got this far, commissioner.

elnök asszony, örülök, hogy ismét körünkben üdvözölhetem!
madam president, it is a pleasure to see you back in the chair.

orulok hogy jol vagy
i am glad you are doing well.