Je was op zoek naar: összjáték (Hongaars - Engels)

ezen irányelv és a hatályos közösségi jogszabályok közötti összjáték hozzájárul a hatékonyság növeléséhez és a gyártók által alkalmazandó összefüggő követelményrendszer létrehozásához.
synergies between this directive and the existing community instruments should contribute to increasing their respective impacts and building coherent requirements for manufacturers to apply.

mind a sportszférában, mind az ifjúsági szervezetekben fokozatosan tudatosodik a két terület közötti összjáték jelentősége és azok a lehetőségek, amelyeket a youth-program kínál.
both sport and youth organisations have become increasingly aware of the synergies between their two fields and of the possibilities offered by the youth programme.

ezen irányelv és a hatályos közösségi jogszabályok közötti összjáték hozzájárul a hatékonyság növeléséhez és a gyártók által alkalmazandó összefüggő követelményrendszer létrehozásához.
synergies between this directive and the existing community instruments should contribute to increasing their respective impacts and building coherent requirements for manufacturers to apply.

. - ~~~ az euró történelmi sikerét nemcsak a látnok vezetők határozottságának és kitartásának köszönhetjük – és én megemlítem őket –, hanem az európai intézmények közötti hatékony összjátéknak is.
we owe the historic success of the euro, not only to the determination and perseverance of visionary leaders – and i mention them – we owe it also to the effective interplay between european institutions.