Je was op zoek naar: újrakiosztásának (Hongaars - Engels)

a tagállamok – adott esetben és az uniós joggal összhangban – biztosíthatják, hogy az átállás vagy a spektrumhasználat újrakiosztásának közvetlen költségét a nemzeti joggal összhangban megfelelően kompenzálják.
member states may, where appropriate and in conformity with union law, ensure that the direct cost of migration or reallocation of spectrum usage is adequately compensated in accordance with national law.

az értékesített tejnek vagy tejjel egyenértékű terméknek a referenciamennyiséget meghaladó, de az e cikk (1) bekezdésében említett százalékaránynak az ugyanazon bekezdésben említett újrakiosztás után megfelelő mennyiségét nem kell figyelembe venni egy esetleges, a 3950/92/egk rendelet 2. cikke (1) bekezdésének első mondatával összhangban kiszámított, portugál túltermelés megállapításánál.
the quantities of milk or milk equivalent marketed which exceed the reference quantities but which comply with the percentage referred to in paragraph 1 of this article, after the reallocation referred to in that same paragraph, shall not be taken into account in establishing any overrun in portugal as calculated in accordance with the first sentence of article 2(1) of regulation (eec) no 3950/92.