Je was op zoek naar: ügyféladatok (Hongaars - Engels)

Ügyféladatok frissítése
updating client information

Ügyféladatok lekérése dhcp-kiszolgálóból.
obtaining client information from dhcp server.

fogyasztóvédelmi és banki titoktartási jogszabályok vagy egyéb jogszabályok tiltják az ügyféladatok cseréjét.
consumer protection, bank secrecy or other legislation prohibit the exchange of client data.

szenzitív ügyféladatok nem hagyhatják el a biztonságos fizetési infrastruktúrát sem adatfeldolgozás, sem adattárolás során.
sensitive customer information should stay within a secure payment infrastructure, both in terms of processing and storing data.

(ba) ha fogyasztóvédelmi és banki titoktartási törvények vagy egyéb jogszabályok tiltják az ügyféladatok megadását.
(ba) where consumer protection, bank secrecy or other legislation prohibit the exchange of client data.

mindemellett a kínai kormány hivatkozik arra az észrevételeiben máshol is megismételt érvre, hogy az információt az ügyféladatok bizalmas kezelése miatt nem adhatták át.
in addition, the goc raises the argument, repeated elsewhere in its comments, that information could not be produced because of client confidentiality.

mindenesetre a bizottság megállapítja, hogy az „ügyféladatok bizalmas kezelésének” elvének szigorú betartása ellehetetlenítheti számos releváns információ kiegyenlítő vámmal kapcsolatos vizsgálatok során történő ellenőrzését.
in any event, the commission notes that a strict application of the ‘client confidentiality’ principle could make verification of much relevant information in cvd investigations impossible.

az mt 202cov üzenetben foglalt ügyféladatokat nem teszik közzé az icm-ben.”
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm.’;