Je was op zoek naar: üresen hagytam a cellát (Hongaars - Engels)

adja meg a cellát:
enter cell:

az oklevélen üresen hagytam a név helyét, töltse ki saját maga.
"i have taken from you one carte blanche to give you another.

másolja a cellát a vágólapra.
copy the cell to the clipboard.

ezt az oldalt szándékosan üresen hagytuk.
this page is left intentionally blank

a cellák egyesítése
join cells

a cellák száma.
n represents the number of cells.

makróhiba a cellában:
macro error at cell:

a cellák összevonása vízszintesen
merge cells horizontally

megjegyzést csatol a cellához.
inserts notes that are attached to cells.

Érvényességi ellenőrzést ad a cellához.
set tests to confirm cell data is valid

a cellák közötti képpontok száma:
pixels between cells:

2.5 az új, 883/2004/ek koordinációs rendelet elfogadásakor 2004-ben egyelőre teljesen üresen hagyták a xi.
2.5 when the new coordinating regulation 883/2004 was adopted in 2004, provisionally annex xi was left completely blank.

'|' nincs a cellában. mégis használja?
that cell does not contain '|'. use it anyway?

a cellában lévő képlet olyan cellákra hivatkozik, melyek üresek.
the formula in this cell refers to cells that are currently empty.

a cellák áthelyeződnek, és felülírják a célterület celláit. a forráscellák üresek lesznek.
cells are moved and overwrite the cells in the target area. source cells are emptied.

ezen túlmenően a „költségvetés/kiadások” rovatban finnország megadta az 1992-1994 évekre szóló költségvetést, de üresen hagyta „a program teljes tervezési időszakára vonatkozó, teljes becsült költségvetés” rovatot.
furthermore, under the heading ‘budget/expenditure’ finland has indicated budgets for the years 1992 to 1994 but left a blank under the heading ‘total budget estimate for the whole planning period of the scheme’.