Je was op zoek naar: őket ide hozzák be (Hongaars - Engels)

együtt hozzák be azokat;
presented together;

- térítésmentesen, haszonkölcsönképpen hozzák be,
- are imported on loan free of charge,

együtt hozzák be azokat; és
presented together; and

a fokhagymát hamis dokumentumokkal hozzák be az eu-ba.
the garlic enters the eu with false documents.

indokolt mennyiségben hozzák be, a behozatal céljának figyelembevételével;
are imported in reasonable numbers, having regard to the purpose of the importation;

maguk a fogyatékos személyek a saját használatukra hozzák be; vagy
handicapped persons themselves for their own use; or

azokat ésszerű számban hozzák be, tekintettel a behozatal céljára;
imported in reasonable numbers, having regard to the purpose of the importation;

c) indokolt mennyiségben hozzák be, a behozatal céljának figyelembevételével;
(c) are imported in reasonable numbers having regard to the intended purpose of the importation;

ide, hozzánk.
"it came here."

olyan tagállamba, övezetbe vagy területi egységbe hozzák be, amely(et):
are introduced into member states, zones or compartments:

c) azokat ésszerű számban hozzák be, tekintettel a behozatal céljára; valamint
(c) imported in reasonable numbers, having regard to the purpose of the importation; and

ha az egész levágott állatot fej nélkül hozzák be, azt az atlaszcsigolya mentén kell leválasztani.
where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint.

a szállítmányt a ii. mellékletben felsorolt határátkelőhelyek egyikén keresztül hozzák be a közösség területére;
consignments are imported into the community through one of the points of entry listed in annex ii;

ha fej nélkül hozzák be ezeket, a fejet a testtől a fejgyám-nyakszirti ízületnél kell elválasztani.
where carcases are imported without the heads, the latter must have been separated from the carcase at the atloido-occipital joint.

a) arra jogosult intézmények hozzák be, és azokat ilyen intézmények felügyelete mellett és felelősségére használják;
(a) are imported by approved establishments and are used under the supervision and responsibility of such establishments;

valamely tagállamban, ha közvetlenül valamely tagállamából hozzák be azokat dél-afrika afrikai lópestistől mentes területére, vagy
in a member state, if they are imported into the ahs free area of south africa directly from a member state, or

a) megtöltve hozzák be, és a vámáru-nyilatkozaton jelzik, hogy üresen vagy megtöltve kerülnek újrakivitelre;
(a) if the packings are imported filled, they are declared as being for re-exportation empty or filled;

az európai közösség valamely tagállamában, ha közvetlenül az európai közösség valamely tagállamából hozzák be azokat dél-afrika mentes területére,
in a member state of the european community, if they are imported into the free area of south africa directly from a member state of the european community,

„a mennyiségmindössze 6-8 kg,kiált fel nicos zenou, kinevetve a kérdést!a fogásaikat közvetlenül ide hozzák!”
‘they onlytake 6 to 8 kg,’exclaims nicos zenou, laughing overthe question.

nincs a levegőnek annyi madara, amennyiféle hal a nautilus körül rajzott: bizonyára a tündöklő villanyfény vonzotta őket ide.
more numerous than birds in the air, these fish raced right up to us, no doubt attracted by the brilliant glow of our electric beacon.