Je was op zoek naar: 981 km helyett (Hongaars - Engels)

nagyon fontos emellett, hogy a gyártóknak felelősséget kelljen vállalniuk azért, hogy az autók (80 000 km helyett) 160 000 futott km-ig megfeleljenek a kibocsátási korlátozásoknak.
it is also of great importance that manufacturers should be held responsible for ensuring that vehicles continue to comply with emission limits until they have 160 000 km on the clock (rather than 80 000 km).

a bizottság megérti az átmeneti intézkedések bevezetésére irányuló szándékot a közúti fuvarozókra háruló teljes díj növelésének alapján, megállapítja azonban, hogy az autópályadíjat az eredetileg tervezettnél alacsonyabb szinten, vagyis 15 eurocent/km helyett 12,6 eurocent/km összegben állapították meg.
the commission understands the wish to introduce transitional measures in view of the increase of the total charges for road hauliers, however notes that the level of the toll has been fixed at a lower level than initially planned, i.e. at 12,6 cents/km instead of 15 cents/km.