Je was op zoek naar: a bizalom elnyerése (Hongaars - Engels)

a bizalom erősítése
building confidence

a bizalom megrendült.
confidence collapsed.

a kulcsfogalom a bizalom.
the key concept is the concept of trust.

a bizalom helyreállításának szükségessége
the need to rebuild trust

a bizalom megszilárdításra szorul.
trust needs to be built up.

a bizalom a világgazdaság kulcsa.
trust is the currency of the global economy.

a bizalom erősítése cselekvés által
boosting trust through action

a belső piac alapelve a bizalom.
the internal market is based on confidence.

a bizalom helyreállítása a pénzügyi ágazatban
returning to confidence in the financial sector

a bizalom pedig ösztönzi a növekedést.
confidence in turn drives growth.

tudjuk, hogy ez a bizalom most megingott.
we know that this trust is undergoing a time of crisis.

a hozzáférés szélesítése és a bizalom kiépítése
widening access and building trust

a bizalom helyreállításának ez az egyetlen módja.
this is the only way to restore confidence.

a „bizalom” a helyi partnerségépítés kulcsa.
local develop } ent s t r ate g �

a bizalom helyreállításához nemzetközi koordinációra van szükség.
international coordination is needed to restore confidence.

feltétlenül fontos, hogy a bizalom légkörében dolgozzunk.
we absolutely must work in an atmosphere of trust.

a bizalom kiÉpÍtÉse – eszkÖzÖk És a siker feltÉtelei
building confidence — means and conditions for success

tizenkét mozgatórugó a növekedés serkentéséhez és a bizalom növeléséhez
twelve levers to boost growth and strengthen confidence

5.3.4 a bizalom kérdésének számtalan oldala van:
5.3.4 the issue of trust and confidence has many dimensions:

a pénzügyi szektor reformja: a bizalom érdekében való beruházás
financial sector reform: investing in confidence