Je was op zoek naar: a jogi szakvizsgát közepes eredménnyel letette (Hongaars - Engels)

a jogi keretrendszer
legal framework

a jogi személy,
a legal person,

a jogi követelmények:
the legal requirements

a jogi aktus formája
form of the act

a jogi keret egyszerűsítése.
simplifying the legal framework.

a) „jogi tanácsadás”:
(a) "legal advice" means:

a jog ÉrvÉnyesÜlÉse
justice

a jogok védelme
defence of rights

azokat a jogokat,
the rights of:

a jog eredetéról (cím)
of the origin of justice

ha a 3.3. pontban említett banki biztosítékot letétbe helyezték, és azt a jogi eljárás befejezéséig a minisztérium elfogadta.
when the bank security referred to in point 3.3 has been lodged and accepted by the ministry, pending completion of the legal proceedings.

a jogi személyiséggel rendelkező egységekben meglévő tulajdoni követelések tulajdonjogát rendszerint részvények, részvényállományok, letéti igazolások, részesedések vagy hasonló okmányok igazolják.
ownership of equity in legal entities is usually evidenced by shares, stocks, depository receipts, participations, or similar documents.

„puha jog” alkalmazása, például útmutatók közzététele vagy hasonló eszközök révén, csak ott járhat valódi eredménnyel, ahol a jogi alapvetés szilárd.
the use of soft law options, such as guidance notes or similar instruments, are only of real value when the underlying legislative provisions are sound.