Je was op zoek naar: a kivonat hiteléül (Hongaars - Engels)

a kivonat
the excerpt

a kivonat elkÉszÍtÉse
preparation of the extract

a kivonat bemutatásának elmulasztása
non-production of the extract

a kivonat formátuma felismerhetetlen.
this hash value is in an unrecognized format.

a kivonat-kibocsátási eljárás
procedure for issuing extracts

a a hidrolizátum vagy a kivonat csúcsterülete
a peak area, hydrolysate or extract

a kivonat és a vizsgálati oldatok elkészítése
preparation of the extract and assay solutions

a. kivonat: ≥ 500 g/kg piretrinek
extract a: ≥ 500 g/kg pyrethrins

ezt a tanúsítványt a … kivonat helyettesíti (1)
this attestation has been replaced by … extracts (1)

v = a kivonat össztérfogata milliliterben (5.1.2.)
v = total volume of extractant in millilitres (5.1.2);

v = a kivonat térfogata milliliterben (a.5.1.2.)
v = volume of extractant in millilitres (a.5.1.2);

a kivonatok standardizálhatók
extracts may be standardised.

a kivont mennyiségek felhasználása
use of withdrawals

a kivont termék legyen:
products withdrawn must be:

a kivont melléktermékekre vonatkozó követelmények
requirements for by-products withdrawn

a kivont halont meg kell semmisíteni,
halons withdrawn shall be destroyed,

a kivont vegyületek és a gyógyászati végtermékek.
chemical derivatives and finished pharmaceutical products.

interpoláljuk a görbén a kivonatok áteresztési értékeit.
interpolate on the curve the transmission values of the extract.

v1 = a kivont oldat térfogata milliliterben,
v1 the volume of the extraction solution in millilitres,

a kivont foszfor meghatÁrozÁsa (gravimetriás módszer kinolin-foszfomolibdáttal)
determination of extracted phosphorus (gravimetric method using quinoline phosphomolybdate)