Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
második felirat:
& new word type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a szógyűjtemény második oszlopának nyelve.
type for practice
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a másolatok száma:
insert closed polyline
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a méret megÅrzése
create new...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a méret megjelenÃtése:
show size in
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a méret megváltoztatása
edit slide & transition...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a mérföldkÅ módosÃtása
select a month
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a médiaforrást nem sikerült dekódolni.
could not decode media source.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a második tag egy egész osztásban,% 1, nem lehet nulla (% 2).
the second operand in a division, %1, cannot be zero (%2).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a másodlagos eseménytÃpus eltávolÃtása
loading %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mélység & csökkentése
write footer to the slides
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a méret és a pozÃció megÅrzése
%1% fill pattern
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a másolási művelet sikerült. @ info: status
move operation completed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1: a méret lekérdezése nem sikerültqsystemsemaphore
%1: size query failed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 második argumentuma nem lehet% 2 tÃpusú. lehet% 3,% 4 vagy% 5.
the second argument to %1 cannot be of type %2. it must be of type %3, %4, or %5.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mélység csökkentése (erre:% 1)
half area limit (to %1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nyomtatási tartomány hibás, a módosÃtásokat nem veszem figyelembe.
show status bar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiányzik egy szükséges kodek. a média lejátszásához a következÅ kodekeket kell telepÃteni:% 0
a required codec is missing. you need to install the following codec(s) to play this content: %0
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a módosÃtások csak az ezután induló alkalmazásokra lesznek érvényesek.
this is the list of additional paths that will be searched.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a módosÃtások a következÅ körtÅl érvényesek.
minimal bet:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: