Je was op zoek naar: a mai napon fizetnünk kell (Hongaars - Engels)

a mai napon
earlier today

e célból a mai napon:
to that end, today:

fizetnünk kell érte.
we all have to pay for it.

a mai napon elfogadott dokumentumok
documents adopted today

a mai napon elfogadott dokumentum:
document adopted today:

a mai napon megállapodtunk az alábbiakról:
today, we agreed on the following :

a mai napon elfogadott egyéb intézkedések
what else has been adopted today

a mai napon három prioritással foglalkoztunk.
we focused on three priorities:

ez az amiről döntünk a mai napon.”
that's what we’re doing today."

e jogalkotási kezdeményezés a mai napon megvalósult.
the announced legislative initiative has been delivered upon today.

között a mai napon az alábbiak szerint:
as of today, as follows:

a mai napon hat nyertes csapat áll előttünk.
we have six winning teams represented here today.

a bizottság továbbá a mai napon egyértelműen jelezte,
the commission has also sent a strong signal today that eu funds must be managed properly.

a mai napon előterjesztett javaslat a következőket tartalmazza:
main concrete actions proposed today to solve these problems:

a mai napon ennek végleges elfogadása érdekében ülésezünk.
it is for the purpose of its definitive adoption that we are meeting today.

a mai napig
to date

mind a mai napig
to date

legyen a mai nap...
may this be the start...

ugrás a mai napra
go to today

a mai nap mérföldkő volt.
today has been a very important marker.