Je was op zoek naar: a mező kitöltése kötelező (Hongaars - Engels)

a mező kitöltése nem kötelező.
this field is optional.

a mezők kitöltése kötelező
obligatory fields

a választási lehetőség mező kitöltése kötelező.
the choice field is required.

a „withdrawal” mező kitöltése esetén kötelező.
mandatory if field ‘withdrawal’ is reported.

a mező kitöltése elhagyható.
may be omitted.

e mezők kitöltése kötelező
these are mandatory fields and shall be filled in

a *-gal jelölt rovatok kitöltése kötelező.
fields marked with an asterisk are compulsory.

a vastagon szedett rovatok kitöltése kötelező.
the completion of the boxes marked in bold is mandatory.

a (*)-al jelölt mezők kitöltése nem kötelező.
fields marked with a star (*) are not compulsory.

a "összes hasznosítás" oszlop kitöltése kötelező
the column 'total recovery` is binding.

ilyen esetben a 2.3. pont kitöltése kötelező.
in this case the field 2.3. is obligatory.

az "összesen" oszlop kitöltése kötelező.
the column 'total` is binding.

a mezőt kötelező kitölteni
indicates a required field

a "összes hasznosítás" oszlop kitöltése kötelező
the column 'total recovery` is binding.

a mező vége
end of field

ezt a mezőt kötelező kitölteni.
you must enter a value in this field.

a mező azonosítása
identification of a record

a csillaggal (*) jelölt adatmezők közül legalább az egyik kitöltése kötelező.
replies to data fields marked with an * are obligatory to be filled in.

az "összesen" oszlop kitöltése kötelező.
the column 'total` is binding.

a „withdrawal” mező kitöltése esetén az indok megadása.
reason for where there is an entry in the ‘withdrawal’ field.