Je was op zoek naar: a nagy család (Hongaars - Engels)

a nagy leégés
light my fire

a nagy tanácsterem.
the grand conference room.

a nagy ember!
"the great cardinal!"

a (nagy motorkerékpár)
a (large motorcycle)

nagy család (több generáció? rokonság?)
members of the extended family

ez a nagy probléma.
that is the major problem.

ez a nagy feladat!
this is the big issue.

a nagy számok törvénye
the law of averages

- nagy család volt? - kérdezte tom smart.
'"was it a large one?" inquired tom smart.

a nagy intenzitású kisülőlámpákra;
high-intensity discharge lamps;

• a nagy kockázatok elfogadhatatlanok,
'high risk is unacceptable,

azonban több okból is összetartozunk mint egy nagy család.
yet we belong together, like a big family, for all sorts of reasons.

a nagy svindli epizódjainak listája
list of white collar episodes

a nagy energiaintenzitású vállalkozások javára.
in favour of energy-intensive business

felár a nagy-tavak esetében
great lakes premium

nagy csalán
urtica dioica

a nagyok.
the big ones.

a nagy család előnye hogy sokan vagyunk és számíthatunk egymásra, a kis család előnye pedig hogy kis helyen is elférnek.
the advantage of a large family is that there are many of us and we can count on each other, and the advantage of a small family is that they can fit in a small space.

egy nagy-nagy család tagjaival találkozhatunk ezen a bemutatón, sok-sok szép és változatos zenével.
this presentation affords us the chance to meet the members of a vast extended family, and to enjoy a wide variety of beautiful music.

az elhangzó művek szerzői is kapcsolatban állnak ezzel a nagy családdal.
the composers of the works to be played are also closely related to this great family.