Je was op zoek naar: a számlát továbbítom neki (Hongaars - Engels)

a számlát,
the invoice,

érdeklődés a számlát
interest in an account

mutassuk a számlát?
display the account?

ez az elnök úr döntésétől függ, de biztosan továbbítom neki a javaslatot.
that is a decision for the president, but i shall certainly make that suggestion to him.

a számlához
to invoice

a számla,
the invoice,

a-számla
"a" account

a számla száma
the invoice number

a számlák felhalmozódnak.
the bills keep piling up.

a számla tulajdonosa:
account name:

a szÁmlÁk mÁtrixÁbrÁzolÁsÁnak tulajdonsÁgai
properties of accounting matrices

a számlákból levont árengedmények.
the discounts deducted from invoices and accounts.

a számla megnyitásának dátuma:
date of account opening:

a számla száma: …
invoice no … first half year second half year

a számla kibocsátásának dátuma;
the date of issue;

elnök asszony, ezt a kérdést igazán piebalgs biztosnak kellene megválaszolnia, de én majd továbbítom neki. barangolási rendszer az olajtermékekre: nos, ez már lenne valami!
madam president, commissioner piebalgs should really answer that question, but i will pass it on to him. a roaming system for oil products: that would be quite something!

„buzdítja a közigazgatási egységek szintjének megfelelő szervezeteit, hogy támogassák az állami szintű szervezetek munkáját azáltal, hogy minden általuk összegyűjtött vonatkozó információt továbbítanak nekik”.
‘urges the corresponding urgencies at the entity level to support the work of the state-level bodies by forwarding to them all the relevant information they gather;’.