Je was op zoek naar: a szakmai előírásokat (Hongaars - Engels)

a szakmai kompetenciáról
on professional competence

a szakmai megbízottat,
professional trustee,

a) szakmai felszerelések
(a) professional equipment

betartják a bizottság által létrehozott szakmai előírásokat.
they shall respect a specific code of professional standards established by the commission.

vi. a szakmai képzés
iv. vocational training

a szakmai normák szabályzata
code of professional standards

csatlakozzon a szakmai bemutatóhoz...
join us for a sneak preview...

elősegítsék a szakmai mobilitást;
promote job mobility;

- a szakmai szervezetek támogatására.
- support for professional organisations.

a szakmai gyakorlatok minőségi keretrendszere
quality framework for traineeships (qft),

a szakmai tanácsadó bizottság elnöke.
the chair of the advisory technical committee.

közlemény: a szakmai közleményekben megjelenő
appearing in the professional publications

ecvet – elvek és szakmai előírások
ecvet –principles and technical specifications

a szakma elismerése
recognition of the profession

a szakma gyakorlásának engedélyezése
access to the occupation

különösen biztosítani kell a szakmai előírások egysége megfelelő működését és a vámügyi szerveken belüli korrupciós ügyek felderítését.
in particular, ensure the proper operation of the new professional standards unit and prosecute corruption cases within the customs service.

a szakmán belüli megállapodás:
agreement within the trade means:

mi a szakmája? (foglalkozása)
what's your line? (got a grocery store.)

javítani kell a belső ellenőrzést és a szakmai előírások betartását valamennyi büntetés-végrehajtási szerven, bíróságon és a büntetés-végrehajtási intézményen belül.
upgrade internal controls and enforcement of professional standards in all law enforcement agencies and judiciary and prison administrations.

az etikai, a belső ellenőrzésre és a szakmai előírásokra vonatkozó szabályok maradéktalan végrehajtása valamennyi büntetés-végrehajtási szerven, bíróságon és büntetés-végrehajtási intézményen belül.
implement fully the rules applying to ethics, internal control and professional standards in all law enforcement agencies, the judiciary and prison administrations.