Je was op zoek naar: a szerver amerikában van (Hongaars - Engels)

a szerver visszautasította
server rejection

Észak-amerikában van?
are you in north america?

hiba a szerver üdvözlésében.
error in server greeting.

nem válaszol a szerver!
no response from server!

adja meg a szerver nevét.
enter the host name of the server.

a szerver visszautasítja a belépést.
the server refuses login.

lehet, hogy a szerver átmenetileg karbantartás alatt van.
server might be down temporarily for maintenance.

lépjen kapcsolatba a szerver webmesterével.
contact the server's webmaster.

a szerver elutasította a regisztrációs űrlapot.
the server denied the registration form.

a szerver többjátékos-programkönyvtára nem kompatibilis
the multiplayer library of the server is incompatible

letöltés folytatása (ha a szerver támogatja)
resume downloads (if supported by the server)

kérjük várjon, a szerver lekérdezése folyamatban...
please wait while querying the server...

hozzáadja a setting beállítást a szerver környezethez.
in safe mode, the user may only alter environment variables whose names begin with the prefixes supplied by this directive.

ha a karakterkészlet elérhető, a szerver azt küldi.
if a file in that character set is available, the server will send it.

a php szkript abszolút elérési útja a szerver gépen.
also, you' ll notice how the older predefined variables ($http_*_vars) still exist.

odbc lekérdezés megszakításáig várandó idő, ha a szerver nem válaszol
time in seconds to cancel odbc query if server doesn't respond

egyébként a szerver az általa alapértelmezettnek vett nyelven fog beszélni.
otherwise, the server will send the file in its default language.

a %1 csoport nem található a szerver partnerlistájában és nem törölhető.
group %1 was not found on the server's buddy list and cannot be deleted.

ha "no" értékre van állítva, úgy a szerver nem küld választ.
if set to "no", then no response is sent by the server.

a szerver x támogatja a letöltés folytatását. folytatás a %d állapottól...
server x supports resuming. resuming from position %d...