Je was op zoek naar: a szuresen valo reszvetel fokozasa (Hongaars - Engels)

hepatitis a szűrés
hepatitis screening

a felsőoktatási részvétel fokozása
increasing tertiary education

a szűrési szabályok kiértékelése:
evaluating filter rules:

a polgárok döntéshozatalban való részvételének fokozása.
enhance the participation of citizens in decision making.

a helyi szűréseken való megjelenés aránya rendkívül eltérő.
apocryphally, local screening responses are widely different.

a roma nők részvételének fokozása az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférésük javításával,
enhancing roma women's participation in improving their own access to healthcare,

a részvétel fokozása elengedhetetlen mind az előkészítés, mind a végrehajtás területén.
it is essential to step up participation at both the preparation and implementation stages.

3.4 a nők és az idősebb munkavállalók munkaerő-piaci részvételének fokozása
3.4 raising the labour market participation of women and older workers

a cél a vállalkozások részvételének fokozása, továbbá a kkv-k költségeinek csökkentése.
the aim is to increase company participation and reduce costs to smes.

az irányítóbizottsággal együtt a bizottság 2005-re további lépéseket tervez a köztestületek programban való részvételének fokozására.
further steps will be taken in 2005 in conjunction with the management committee to engage public bodies in the programme.

9. kéri a nők médiához való hatékonyabb hozzáférését a termelésben való részvételük fokozása és a gazdasági fejlődéshez való hozzájárulás érdekében;
9. calls for women’s effective access to the media in order to achieve an increase in their participation in production and to contribute to economic development;

a kisebbségek társadalmi integrációjának és foglalkoztatásának fenntartható munkaerő-piaci integrációja céljából a foglalkoztatásban való részvételük fokozására irányuló intézkedések;
action to strengthen social integration and employment of increase minorities' participation in employment with a view to their sustainable integration in the labour market;

bűnszervezetben való részvétel,
participation in a criminal organisation,