Je was op zoek naar: a tanuló továbbhaladása (Hongaars - Engels)

a tanuló
pupil or student

a tanuló rendszeresen
the pupil

a tanuló háttere:
student background:

a tanuló sorának szövegszíne
the text color for the student's line

a tanuló sorának háttérszíne.
the background color for the student's line.

a tanuló háttere hiba esetén:
student background on error:

a tanuló sorában érvényes szövegszín beállítása
change the text color for the student line

a tanuló édesanyja ekkor fordult az ombudsmanhoz.
thereupon, the pupil’s mother turned to the ombudsman.

a tanuló oktatása ebben az intézményben várhatóan …
his/her education in this establishment will probably last until

ez a vizsga a tanuló év végi bizonyítványának része.
this certification will form part of the students’ end-of-term reports.

a hibásan beírt karakterek háttérszíne a tanuló sorában.
the background color for wrong text (students line).

fölkelt és engedelmesen ment utána a tanuló-szobába.
he rose and obediently followed her into the schoolroom.

a tanuló legalább negyven szülést vezet le saját kezűleg;
the student should personally carry out at least 40 deliveries;

a tanulók szintjén
at the pupil level

a tanulók tartózkodási engedélye
residence permit issued to school pupils

a tanuló/tanár arányban tapasztalt, körzetek közötti aránytalanságok csökkentése (általános iskola)
reduction cross-district disparities in pupil:teacher ratio (primary)

a tanult idegen nyelvek száma
number of foreign languages

a gyakornokokra és a tanulókra vonatkozó dózishatárok
dose limits for apprentices and students

22 néhány magániskolában a tanulók aránya jelentősen
22 attendance at some private schools was heavily weighted in favour of boys, whereas girls are

a munkavÁllalÓk, a gyakornokok És a tanulÓk vÉdelme
protection of workers, apprentices and students