Je was op zoek naar: a tanulmány tárgyalja (Hongaars - Engels)

a „tanulmány”
the ‘study’

a tanulmány elkészült
study completed

7. a tanulmány felülvizsgálata
7. review of the study

a tanulmány bemutatása és vita
presentation of study and discussion

a tanulmány vizsgálatokat tartalmazhat.
the study may include tests.

a tanulmány megállapításai szerint:
the study found that:

a tanulmány eredményei az alábbiak:
the results of the study are outlined below:

a tanulmány 2009-re készül el.
the result of this study will be available by 2009.

a tanulmány célja, általános rendelkezések
objective of the study and general provisions

a tanulmány főbb megállapításai a következők:
the main findings of the study are:

a tanulmány esetében a frontex költségvetése
frontex budget for study

segítségnyújtás a tanulmány fordításában és nyomtatásában.
facilitation of translation and printing of study.

a tanulmány a következő ajánlásokat tartalmazza:
the study recommends

a tanulmány első eredményeit 2007 elején ismertetik.
the initial results of the study will be available in early 2007.

a tanulmány eredményei 2006-ban kerülnek közzétételre.
results of this study will be published in 2006.

a tanulmány eredményeit 2007 novemberében tették közzé.
the final results of the study were published in november 2007.

a tanulmány elvégzésére vonatkozó ajánlati felhívást közzétették
call for tender for a study published

a tanulmány eredménye alapján javaslatokat fogunk mérlegelni.
proposals will be considered on the basis of the results of the study.

e jelentés következő fejezeteiben a tanulmány fő megállapításait tárgyaljuk.
the following sections of this report take into account the main findings of the study.

a tanulmányok
studies