Je was op zoek naar: aalberts (Hongaars - Engels)

aalberts industries nv:
aalberts industries nv:

ennek értelmében a viegener és az aalberts az első kategóriába került.
accordingly viegener and aalberts were placed in the first category.

aalberts industries nv: 2003. június 25-től2004. április 1-jéig,
aalberts industries nv, from 25 june 2003 until 1 april 2004,

az aalberts esetében megállapítást nyert, hogy a vizsgálatokat követően 2003 júniusa és 2004 áprilisa között vett részt a jogsértésben.
as far as aalberts is concerned, it is established that it participated in the infringement after the inspections between june 2003 and april 2004.

ez indokolta, hogy az aalberts, az advanced fluid connections, a comap, a frabo és a delta esetében emelt alapösszegű bírságot szabjanak ki.
this justified an increase in the basic amount of the fine to be imposed on aalberts, advanced fluid connections, comap, frabo and delta.

a határozat címzettjei a következők: aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia s.r.l., yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc, mueller europe ltd, wtc holding company inc, pegler ltd, tomkins plc, fra.bo s.p.a., supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa és a comap sa.
the decision was addressed to aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia srl, yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc, mueller europe ltd, wtc holding company inc, pegler ltd, tomkins plc, fra.bo spa, supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa and comap sa.