Je was op zoek naar: ad otthont (Hongaars - Engels)

európa sokféle embernek ad otthont.
europe is home to a wide variety of people.

texel új rendszerű tájgazdálkodásnak ad otthont
on the island of texel, some 150 farmers have indicated

a 2014-es csúcsnak ausztrália ad otthont.
the 2014 summit will be hosted by australia.

a találkozónak a régiók bizottsága ad otthont.
the meeting will be hosted by the committee of the regions.

2013-ban oroszország szentpéterváron ad otthont a csúcstalálkozónak.
the 2013 summit will be hosted by russia in saint petersburg.

európa összességében több mint ezer tengeri kikötőnek ad otthont.
it could be argued that the majority of the measures would have been adopted by the commission’s services in any case.

az open days záróülésének az európai parlament ad otthont brüsszelben.
the european parliament in brussels will host the final open days session.

az Ügynökség ad otthont az eratv-nek, és irányítja azt.
the agency shall host and manage eratv.

az uefa euro 2012-nek lengyelország és ukrajna közösen ad otthont.
uefa euro 2012 will take place in poland and ukraine, the joint hosts.

ritka vagy maradvány és/vagy közösségi jelentőségű fajoknak ad otthont.
rare or residual, and/or hosting species of community interest

ez a templom ad otthont a polgári tengeri navigáció nemzetközi emlékművének.
this church houses the international memorial for civil maritime navigation.

2006-ban az Ázsiai játékok lovassport-rendezvényeinek katar ad otthont.
in 2006, qatar is to host the equestrian competitions of the asian games.

ukrajnában az európai bizottság delegációjának épülete ad otthont a tempus irodának.
a tempus office was set up in ukraine, and is hosted by the delegation of the european commission.

a bizottság rendszeresen ad otthont brüsszelben a rapex kapcsolattartói pontok értekezleteinek is.
the commission also hosts meetings of rapex contact points in brussels.

a magyar országgyűlés a magyar származású parlamenti képviselők nemzetközi fórumának ad otthont.
the hungarian parliament organises in its chambers a cross-border forum of hungarian members of parliament for the carpathian basin.

az europeana napi szintű működését biztosító irodának a holland nemzeti könyvtár ad otthont.
on a day-to-day basis the site is run by the europeana office, hosted by the dutch national library.

a térség korlátozott felsőoktatási lehetőségeket kínál, és kisszámú csúcstechnológiát alkalmazó vállalkozásnak ad otthont.
the area provides limited higher-educational opportunities and has a low number of high-tech businesses.

ha az ország az egyesült nemzetek által vagy annak védnöksége alatt összehívott nemzetközi konferenciának ad otthont,
as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the united nations;

a folyamat elindítása érdekében a bizottság 2007-ben átfogó nemzetközi konferenciának ad otthont az energiahatékonysággal kapcsolatban.
the commission will host a major international conference on energy efficiency in 2007 to kick-start the process.

a régió több mint 70 millió embernek ad otthont, és kulcsfontosságú szerepet játszik az európai földrajzi folyamatosság megerősítésében.
home to more than 70 million people, the region plays a key role in strengthening geographical continuity in europe.