Je was op zoek naar: addig is a legjobbakat kívánom (Hongaars - Engels)

addig is a legjobbakat kívánom
i wish you all the best.

a legjobbakat kívánom:
best wishes,

Én is a legjobbakat kívánom neki.
i also wish him all the best.

a legjobbakat kívánom nekik.
i wish them all the best.

a legjobbakat kívánom Önnek!
i wish you every success.

a legjobbakat kívánom a cseh elnökségnek!
i wish the czech presidency all the best.

a legjobbakat kívánom neked fiatal életedben.
i wish you all the best in your young life.

addig is, mi a teendő?
what do we do in the meantime?

addig is gyerünk a kéménybe.
but let us go to the chimneys.

legjobbakat kívánom az esküvőd napjá
best wishes on your wedding day

...azért barátokra is szükséged lehet! házasságodhoz a legjobbakat kívánom.
i think of it as gaining a car mechanic. best wishes on your wedding.

(ga) a legjobbakat kívánom Önnek a holnapi napra.
(ga) i wish you the very best of luck tomorrow.

addig is mulassunk jól.
meanwhile we must amuse ourselves.

addig is isten veled.
meanwhile, adieu."

addig is, isten velük.
till then, good-bye!'

addig is a meglévő szabályokat be kell tartatni.19
meanwhile, the existing rules must be enforced19.

isten óvja addig is felségedet!
"till then, god preserve your majesty!"

addig is, az európai tanács:
in the meantime the european council:

elnök úr, a magam részéről is a legjobbakat kívánom előadónknak, gyors felépülést és visszatérést kívánva neki.
mr president, i join in sending best wishes to our rapporteur, wishing him a speedy recovery and return.

mindenből a legjobbat kívánom a születésnapodon!
best wishes on your birthday.