Je was op zoek naar: ahhoz, hogy (Hongaars - Engels)

hitelt nyújt ahhoz, hogy
provides credits to (do)

2.4 ahhoz, hogy megfeleljünk
2.4 to respond to the challenges of:

ahhoz, hogy kutatófogásnak minősüljön:
to be designated as a research haul:

ahhoz, hogy egy projekt ötlete
a detailed,

ragaszkodik ahhoz, hogy igaza van.
she persists in saying that she is right.

az érintettnek joga van ahhoz, hogy:
the data subject shall have the right:

túl nagy ahhoz, hogy csődbe menjen
too big to fail

ahhoz, hogy többettermeljünk, terjeszkednünk kellene.
to produce more, we needto expand.

ahhoz, hogy kutatási fogásnak minősüljön:
to be designated as a research haul:

a „túl nagy ahhoz, hogy bebukjon” elv,
the principle of "too big to fail";

túl fontos ahhoz, hogy veszni hagyjuk.
it is too important to be allowed to fail.

ahhoz, hogy az ajánlat érvényességét elismerjék:
to ensure that their validity is recognised, tenders must:

- hez, és ahhoz, hogy minden jól mcködjön.
meps are not the only people who decide on new eu laws.

ahhoz, hogy megakadályozza átültetett szerve kilökdését.
-please avoid taking any herbal remedies, e. g.st.

sok sikert kívánok ahhoz, hogy megtalálja őket!
i wish you a lot of luck in finding them!

ahhoz, hogy képet alkothassunk európa tengereiről és
experience so far demonstrates that the sharing of data across sectors and across

a véleményeit elolvasni ahhoz, hogy meggyőződjünk erről.
josé manuel barroso and anne-marie sigmund signed the new protocol on 8 november 2005.

ahhoz, hogy a fogás kutatási fogásnak minősüljön:
to be designated as a research haul:

ahhoz, hogy a békét sikerre vigyük, párbeszéd kell.
for peace to succeed, we need dialogue.

a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket ahhoz, hogy:
member states shall take the measures necessary to see that: